مطالعه تطبیقی نقوش به‌کاررفته در آثار فلزکاری مکتب خراسان و مکتب موصل از منظر عناصر بصری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی (نظری)

نویسندگان

1 عضو هیئت علمی، گروه هنر، دانشگاه فنی و حرفه‌ای، تهران، ایران.

2 دانشجوی دکتری، گروه هنر، دانشگاه فنی و حرفه‌ای، تهران، ایران.

چکیده

دوره سلجوقی اوج رشد هنرهای مختلف به‌ویژه هنر فلزکاری در قرن‌های 5 تا 7 ه.ق محسوب می‌شود. دو مکتب اصلی فلزکاری این دوره، شامل مکتب خراسان و مکتب موصل است که با استفاده از مواد با کیفیت و ابداع و نوآوری در فنون ساخت و موضوع تزیین توانستند از قطب‌های مهم فلزکاری در جهان اسلام شوند که حاصل آن، تولید ظروف و اشیا بسیار زیبایی است که در شکل‌ها و حجم‌های متنوعی ساخته شده‌اند. هدف این پژوهش علاوه بر شناخت روش‌های ساخت، تزیین ظروف و شناسایی و تحلیل نقوش به‌کاررفته در این آثار، میزان تأثیرپذیری هریک از این مکاتب بر یکدیگر است. سؤال‌های مطرح شده در این تحقیق عبارتند از: تزئینات و نقوش موجود بر زمینه آثار فلزی دو مکتب خراسان و موصل کدامند؟ چه تفاوت‌ها و شباهت‌هایی در نقش‌ها و شیوه اجرای هریک از این دو مکتب فلزکاری وجود دارد؟ در این مقاله تحلیل و بررسی نقوش، به شیوه توصیفی- تحلیلی می‌باشد. با مقایسه اجمالی بین نقش‌های به‌کاررفته در آثار فلزی مکتب خراسان و مکتب موصل درمی‌یابیم که نقوش هر دو مکتب به شش دسته اصلی تقسیم می‌شوند و بین این نقوش، تفاوت‌ها و شباهت‌هایی از لحاظ ظاهری و مفهومی وجود دارد. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study on Motif of Khorasanian School’s and Mosul School’s Metal Works in Terms of Visual Elements

نویسندگان [English]

  • Farzaneh Arabali 1
  • Fatemeh Raghimi 2
1 Faculty Member, Depatment of Art, Technical and Vocational University (TVU), Tehran, Iran.
2 PhD Student, Depatment of Art, Technical and Vocational University (TVU), Tehran, Iran.
چکیده [English]

The Seljuk period was considered the peak of growth and development of various arts, particularly the art of metalworking in the fifth to seventh centuries A.H. The two great schools of metalworking in this period included the Khorasanian School and Mosul School, which became grandees of Islamic metalworking employing quality materials as well as developing innovative techniques for decoration design and production. Their reputations led to production of charming, variously formed and sized objects and containers. This research aimed to identify and analyze production and decoration methods, analyze metal work motifs, to determine the degree of mutual interactivity of Khorasan and Mosul metalworking schools. This was carried out through describing, analyzing and comparing the motifs of the identified works. This research attempted to answer the following questions: What are the characteristics of Khorasan Metal School and Mosul Metal School’s works? Which decorations and motifs are seen in their work? How do motifs and designs of these two schools differ? Are there any similarities? This research was motivated to study the motifs of Khorasan and Mosul Schools. Based on historical facts and using a comparative style, this paper, descriptively and analytically, analyzed metalworking motifs of the two schools. With a brief comparison between the motifs used in the metal works of Khorasanian and Mosul schools, we found that the motifs in both schools could be divided into six main categories using the differences and similarities in terms of appearance and concept.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Islamic metal
  • working Khorasianian metal
  • working school Mosul metal
  • working school Designs and motifs Decorations
[1] Taherzadeh, R., Ayatollahi, H., & Marasy, M. (2014). A Critical Study of Attribution of Three Metalwares from Western Iran to Mosul School in the First Half of the Seventh Century Hijri; Incense Burner of Abu Bakr Sinni Razi, the Ewer and the Candlestick of Victoria and Albert Museum. Negareh Journal, 8(27), 35-47. http://negareh.shahed.ac.ir/article_114.html?lang=en
[2] Afrough, M., & Ghani, A. (2014). A research on the Production Techniques and Themes of Mosul School of Metalwork Case study: the box and candlesticks of Badr al-Din Lu'lu. Negareh Journal, 8(28), 27-39. http://negareh.shahed.ac.ir/article_129.html?lang=en
[3] Ayatollahi, H., & Pakiari, S. (2003). Metalworking from Khorasan school to the Mongol era. Visual Arts, 20, 138-148.
[4] Razani, M., Bakhshandeh Fard, H., & Tavakoli, A. (Winter 2009-Spring 2010). Seljuk metalwork of Islamic art with Iranian identity. Knowledge of Restoration and Cultural Heritage 5(4). http://ensani.ir/file/download/article/20131009150008-9874-43.pdf
[5] Norooz Talab, A., & Afroogh, M. (Spring and Summer 2010). A study of form, decoration and content in the metalworking art of the Seljuk and Safavid eras. Islamic Art Studies, 12, 113-128.
[6] Mohammad Hassan, Z. (2009). Iranian art in Islamic times (M. I. Eghlidi, Trans.). Contemporary Voice Publications.
[7] Lakpour, S. (1996). White Roy. Cultural Heritage Organization.
[8] Ward, R., & Trustees, B. M. (1993). Islamic Metalwork. Trustees of the British Museum. https://books.google.com/books?id=yqAwAQAAIAAJ
[9] Pope, A. U. (2013). Masterpieces of Persian Art. Literary Licensing, LLC. https://books. google.com/books?id=FGZmngEACAAJ
[10] Melikian-Chirvani, A. S. (1982). Islamic Metalwork from the Iranian World, 8-18th Centuries. H.M. Stationery Office. https://books.google.com/books?id=dA7rAAA AMAAJ
[11] Taragan, H. (2005). The "Speaking" Inkwell from Khurasan: Object as "World" in Iranian Medieval Metalwork. Muqarnas, 22, 29-44. https://doi.org/10.2307/25482422
[12] Farrier, R. W. (1995). Iranian Arts (P. Marzban, Trans.). Farzan Rooz.
[13] Pope, A. U. (2008). Masterpieces of Persian Art (P. Khanlari, Trans.). Scientific and Cultural Publications.
[14] Madison, F. (2008). Scientific tools (Islamic Art Collection 11 Baqab) (G. H. A. Mazandarani, Trans.). Carang Publishing.
[15] Fardpour, S. (2011). A look at the form and designs of candlesticks of the Islamic period. Quarterly Journal of Visual Arts (Naghsh Mayeh), 4(7), 97-110. https://www.sid. ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=208964
[16] Ehsani, M. T. (1990). Seven thousand years of metalworking art in Iran (F. Molavi, Trans.). Scientific and Cultural Publishing Company.
[17] Hagedorn, A., & Wolf, N. (2009). Islamic Art. Taschen. https://books.google.com/ books?id=BmtVPgAACAAJ
[18]  Brand, B. (2004). Islamic art (M. Shayestehfar, Trans.). Islamic Art Studies.
[19] Khalili, N. D. (2008). Visions of Splendour in Islamic Art and Culture. Worth Press. https://books.google.com/books?id=PzxIAQAAIAAJ
[20] The Metropolitan Museum of Art. (2022). Candlestick with Enthronement Scene, Second Quarter 13th century. In: The Metropolitan Museum of Art.
[21] Dimand, M. E. (2004). Guide to Islamic Industries (A. Faryar, Trans.). Scientific and Cultural Publishing Company.  https://www.adinehbook.com/gp/product/9644454359
[22] Jaldak, U. i. a.-H. (2022). Ewer with Inscription, Horsemen, and Vegetal Decoration dated A.H. 623/A.D. 1226. In: The Metropolitan Museum of Art.
[23] Al-Obaidi, S. H. (2011). Metal works of Mosul school in Abbasid era (A. N. Talab, M. Afrough, & M. Ahmadi, Trans.). https://db.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=1604117
[24] Burckhardt, T., Nasr, S. H., & Michon, J. L. (2009). Art of Islam: Language and Meaning. World Wisdom. https://books.google.com/books?id=DBqId4J_sIAC
[25] Schimmel, A. (1990, February 1). Calligraphy and Islamic Culture. New York University Press. https://www.amazon.com/Calligraphy-Islamic-Culture-Annemarie-Schimmel/ dp/0814778968
[26] Pakbaz, R. (1999). Encyclopedia of Art. Contemporary Culture Publications. https:// www.iranketab.ir/book/14985-encyclopedia-of-art
[27] Mancini, E., Senatore, F., Del Monte, D., De Martino, L., Grulova, D., Scognamiglio, M., Snoussi, M., & De Feo, V. (2015). Studies on Chemical Composition, Antimicrobial and Antioxidant Activities of Five Thymus vulgaris L. Essential Oils. Molecules, 20(7), 12016-12028. https://doi.org/10.3390/molecules200712016
[28] Rezazadeh, T., Habibullah, A., & Morasi, M. (2014). Iconographic study of the origin of the moon in Islamic metalwork in the 6th and 7th centuries AH. Journal of Visual and Applied Arts, 7(14), 5-17. https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?ID=469734
[29] Irwin, R. (2010). Islamic art (R. Azadfar, Trans.). Surah Mehr Publishing Company. https://www.adinehbook.com/gp/product/9645068484
[30] Tafazoli, A. A. (1981). Investigation of the designs of Iranian metal containers from pre-Islamic to Safavid period. Journal of Articles and Reviews, 35 & 36, 65-92. https:// www.noormags.ir/view/fa/articlepage/44808/65/text