فصلنامه علمی کارافن

فصلنامه علمی کارافن

آسیب‌شناسی نقش‌برجسته آنوبانی‌نی سرپل‌ذهاب کرمانشاه و ارائه راهکار حفاظت و مرمت

نوع مقاله : مطالعه موردی

نویسندگان
1 دانشیار، گروه مرمت آثار و اشیاء فرهنگی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.
2 دانش‌آموخته، رشته مرمت اشیا تاریخی و فرهنگی، دانشکده مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.
3 مدرس ارشد علوم حفاظت، دپارتمان مرمت، دانشکده علوم دانشگاه گوتنبرگ، گوتنبرگ، سوئد.
چکیده
در آنوبانی‌نی در شهرستان سرپل ذهاب کرمانشاه از کهن‌ترین نقوش برجسته سنگی در ایران، مربوط به قوم لولوبی‌ها به تاریخ2800 سال قبل از میلاد است. این اثر دائماً در معرض عوامل ‌محیطی است و آسیب‌های آن کمتر بررسی شده ‌است. عمده‌ترین آسیب در آن، هوازدگی فیزیکی به‌صورت حفره‌دارشدن، ترک، شکستگی، جدایش و خردشدگی است. روش تحقیق در این مقاله شامل بررسی‌های آزمایشگاهی و شناسایی کانی‌شناسی و ساختارشناسی و مکانیسم تخریب سنگ است که از روش‌هایXRD  به منظور شناسایی فاز و نوع کانی در سنگ، از (XRF) برای دست‌یابی به داده‌های غلظت‌کمی عناصر، پتروگرافی به‌منظور مشاهده و مطالعه‌کانی‌های موجود در سنگ، آزمون جذب‌ آب و تخلخل‌سنجی برای بررسی درصد جذب ‌آب نسبت به وزن و حجم و مقدار مقاومت احتمالی در برابر تنش و فشار مطابق با استاندارد استفاده شده است. نتایج (XRD) و (XRF) نشان داد جنس نقش‌‌برجسته، سنگ‌آهک است و طبق نتایج پتروگرافی ماتریکس اصلی سنگ در مقطع نازک شامل بافت فشرده‌ای از میکرایت (آهک‌های بسیار ریزدانه) تا بلورهای درشت کلسیت ثانویه اسپارایت و رگه‌ها از اسپارایتی است. بافت‌سنگ، فشرده و خالی از حفرات و تخلخل است. ضروری‌ترین اقدام برای حفاظت، استفاده از داربست‌های حفاظتی و سقف‌های کاذب است. راه‌کارهای استقرار یگان‌ حفاظت، فرهنگ‌سازی و اطلاع‌رسانی به عموم، تعبیه حفاظ مناسب و طراحی مسیر بازدید برای رفع این مشکل، پیشنهاد شد. در بحث پاکسازی با توجه به تنوع آلودگی‌های سطحی، دو روش فیزیکی و شیمیایی و سپس از آب‌دیونیزه به همراه مواد شوینده زیست‌تخریب‌پذیر مانند دیدریش برای پاکسازی رسوبات، چرکی‌ها و کبره‌ها ارائه و به توجه به ماهیت سنگ، کاربرد استحکام بخش ترکیبی اتیل‌سیلیکات و متوکسی‌سیلان پیشنهاد شد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Pathology of Anubani Sarpol Zahab Stone Relief in Kermanshah and Providing Conservation and Restoration Approaches

نویسندگان English

Hamidreza Bakhshandehfard 1
Ali Moradzadeh 2
Omid Oudbashi 3
1 Associate Professor, Department of Restoration of Cultural Artifacts and Objects, Isfahan Art University, Iran.
2 Graduated, Department of Restoration of Historical and Cultural Objects, Faculty of Restoration, Isfahan Art University, Isfahan, Iran.
3 Senior Lecturer of Conservation Sciences, Department of Restoration, Faculty of Science, University of Gothenburg, Sweden.
چکیده English

Anubani in Sarpol Zahab city of Kermanshah is one of the oldest stone reliefs in Iran, belonging to the Lolubi people, dating back to 2800 BC. This work is constantly exposed to environmental factors that have been less investigated. The main damage is physical weathering in the form of pitting, cracking, separation and crushing. The research method included laboratory investigations and identification of mineralogy and structure and the mechanism of rock destruction, which included XRD methods to identify the phase and type of mineral in the rock. XRF was used to obtain quantitative data on element concentrations and petrography to study the minerals in it. Standard water absorption and porosity tests were used. The results of the XRD and XRF showed that the dominant material is limestone, and according to the petrography results, the main matrix of the rock in thin sections includes a dense texture of micrite to coarse calcite crystals of secondary sparite and streaks of sparite. The texture of the stone is compact and free of holes. The most necessary measure for conservation is the use of protective scaffolding and false ceilings. The solutions of establishing a security unit, creating a culture and informing the public, installing appropriate security and designing a visiting route were suggested to solve this problem. In the discussion of cleaning, two physical and chemical methods were suggested, and then deionized water in addition to biodegradable detergents such as Diedrich was presented to clean sediments.

کلیدواژه‌ها English

Pathology
Conservation
Restoration
Stone Relief
Anubani
XRD
XRF
[1] Niknami, K. A., & Mirghaderi, M. A. (2019). The Anubanini,s Rock Relief of Sarpol-e Zahab Reconsidering a Historical Event. Iranian Studies, 8(2), 127-145. https://doi.org/10.22 059/jis.2019.71438
[2] Delgado Rodrigues, J. (2022). Stone Consolidation. Between Science and Practice. In F. Gherardi & P. N. Maravelaki (Eds.), Conserving Stone Heritage: Traditional and Innovative Materials and Techniques (pp. 101-135). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-82942-1_4
[3] Terribili, L., Rateau, R., Szucs, A. M., Maddin, M., & Rodriguez-Blanco, J. D. (2024). Impact of Rare Earth Elements on CaCO3 Crystallization: Insights into Kinetics, Mechanisms, and Crystal Morphology. Crystal Growth & Design, 24(2), 632-645. https://doi.org/10. 1021/acs.cgd.3c00858
[4] Purgstaller, B., Goetschl, K. E., Mavromatis, V., & Dietzel, M. (2019). Solubility investigations in the amorphous calcium magnesium carbonate system. Crystal Engineering Community, 21(1), 155-164. https://doi.org/10.1039/C8CE01596A
[5] Sugawara, S., Fujiya, W., Kagi, H., Yamaguchi, A., & Hashizume, K. (2022). Heat-Induced Dolomitization of Amorphous Calcium Magnesium Carbonate in a CO2-Filled Closed System. American Chemical Society Omega, 7(49), 44670-44676. https://doi.org/10.10 21/acsomega.2c03258
[6] Mahdiabadi, M. (1996). The main factors of damage in the main reliefs of Kermanshah. [Master, Isfahan university of art]. Isfahan, Iran.
[7] Behrman, A. R., & Talebian, M. H. (2008). Stone Monuments: Pathology of the Chogan Gorge relief in Bishapur (Shapur I's Coronation by Ahura Mazda and Her Victory. Restoration and research, 3(4), 161-170. https://www.noormags.ir/view/en/articlepage/ 582799
[8] Farajzade, S. (2011). Technology, pathology, and presentation of a conservation and restoration plan for the Qajar painted relief in Taq-e Bostan [Master, Isfahan university of art]. Isfahan, Iran. https://ganj.irandoc.ac.ir//#/articles/19208e3d382ed7bf84dd2920d c533715
[9] Bakshaei, H. (2011). Investigating the destructive environmental factors in the erosion process of the Sassanid relief stone in Khan Takhti and presenting a conservation plan [Master, Art university]. Tehran, Iran. https://www.virascience.com/thesis/author/376530/
[10] Khedevi, S., Mahdiabadi, M., & Amirshakermi, A. (2011, May 15). Analysis of the Taq-e-Bostan, a perspective of architecture and structure [Conference session]. 2nd International Conference on Architecture and Structure, Tehran, Iran. https://civilica. com/doc/119300/
[11] Shekofteh, A., Oudbashi, O., Bakrani, M., Siapoosh, M., & Siapoosh, B. (2013). Study and consolidation of limestone in Khorramabad petroglyphs, Lorestan. Scientific Journal of Maremat & Me'mari-e Iran, 3(5), 99-116. https://mmi.aui.ac.ir/article-1-892-en.html
[12] Maleki, A. (2013). Effect of destruction factors Bistoon inscription (Kermanshah –province). Geography and Environmental Planning, 24(1), 129-140. https://gep.ui.ac.ir/article_18 584.html?lang=en
[13] Askari, M. (2013). Technology, pathology, and presentation of a conservation and restoration plan for Tang Sulak relief No. 3 [Master, Islamic Azad University Central Organization]. Tehran, Iran. https://ganj.irandoc.ac.ir//#/articles/22cba52501be41dd3d 3c8ca505ca99dd
[14] Shekofteh, A., Ahmadi, H., & Yazdi, M. (2018). Chemical composition and Decay Patterns of Stones used in Pasargadae World Heritage Site. Scientific Journal of Maremat & Me'mari-e Iran, 7(14), 27-44. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-380-en.html
[15] Ghaempanah, H., & Mobini, M. (2020). Review and Comparison of the Visual Characteristics of Anubanini and Bistoon Rock Reliefs. Motaleat-e Tatbiqi-e Honar, 10(19), 69-85. https://doi.org/10.29252/mth.10.19.69
[16] Shekofteh, A., Bahadori, S., Qaemimoqaddam, A.-A., & Charesaz, M. (2022). Study on Decay Patterns of the Stone Reliefs of the Tāq-e Bostān Historical-Cultural Site. Athar, 42(4), 606-630. http://athar.richt.ir/article-2-812-en.html
[17] Afshar Sistani, I. (1992). Kermanshahs and their ancient civilization (Volume 2). Zarin. https://www.gisoom.com/book/182833
[18] Google Maps. (2022). Location of the Anubani relief. Retrieved December 31, 2022, from https://maps.google.com
[19] Ruoz. (2022). Location of the Anubani relief. Retrieved December 31,  2022, from https:// ruoz.ir/yauaz
[20] Mohabbat, M. (2018). Qasr Shirin in the millennium of history. Bright Morning. https:// www.gisoom.com/book/11413119
[21] Vanden Bergh, L. (2021). Rock reliefs of ancient Iran (H. Kohnsalvajargah & S. Safa, Trans.; H. Sepehri & S. M. Mirmiran Salakjani, Eds.). University of Guilan. https:// www.gisoom.com/book/11784816
[22] Kermanshah Regional MetOffice. (2024). Statistics and information about Kermanshah province. Iran Meteorological Organization. http://www.kermanshahmet.ir/met/amar
[23] Pollard, A. M., Batt, C. M., Stern, B., & Young, S. M. M. (2007). Analytical Chemistry in Archaeology. Cambridge University Press. https://books.google.com/books?id=8aYW AQAAIAAJ
[24] Riu, J., & Giussani, B. (2024). Analytical chemistry meets art: The transformative role of chemometrics in cultural heritage preservation. Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems, 247, 105095. https://doi.org/10.1016/j.chemolab.2024.105095
[25] Knight, W., Gantz, F., Carl, M., Young, M. L., Kovacevich, B., Crawford, D., Torok, E., & Baas, F. (2024). Complementary scientific techniques for the study of Mesoamerican greenstone objects. Heritage Science, 12(1), 42. https://doi.org/10.1186/s40494-023-01128-7
[26] Salvini, S., Coletti, C., Maritan, L., Massironi, M., Pieropan, A., Spiess, R., & Mazzoli, C. (2023). Petrographic characterization and durability of carbonate stones used in UNESCO World Heritage Sites in northeastern Italy. Environmental Earth Sciences, 82(1), 49. https://doi.org/10.1007/s12665-022-10732-y
[27] EUROPEAN STANDARD. (2007). Natural stone test methods - Determination of real density and apparent density, and of total and open porosity (UNE EN 1936:2007). En-Standard. https://www.dinmedia.de/en/standard/une-en-1936/99226999
[28] Geyssant, J. (2001). Geology of Calcium Carbonate, from Mineral to Rock-the Deposits. In F. W. Tegethoff (Ed.), Calcium Carbonate: From the Cretaceous Period into the 21st Century (pp. 1-2). Springer. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-0348-8245-3
[29] Shekofteh, A., Oudbashi, O., Cultrone, G., & Ansari, M. (2020). Geochemical and petrographic identification of stone quarries used for the construction of the Anahita Temple of Kangavar (West Iran). Heritage Science, 8(1), 1-18. https://doi.org/10.1186/ s40494-020-0361-z
[30] Miche, H., Simler, R., Affaton, P., Mickala, O., Boudzoumou, F., & Mbina, M. (2013). New computerized method for the geochemical classification of Precambrian carbonate rocks: case of a set of African cap carbonates. International Journal of Geosciences, 4(10A), 37-49. https://doi.org/10.4236/ijg.2013.410A005
دوره 21، شماره 4
کشاورزی / هنر و معماری
زمستان 1403
صفحه 95-116

  • تاریخ دریافت 19 بهمن 1402
  • تاریخ بازنگری 22 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 24 مرداد 1403