فصلنامه علمی کارافن

فصلنامه علمی کارافن

مفهوم تصویری Aura (هالۀ مقدس) در قالی محرابی قندیلی صفویه به روش آیکونولوژی آروین پانوفسکی (Iconology of Arvin Panofsky)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی (نظری)

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تخصصی، گروه پژوهش هنر، دانشگاه فنی و حرفه‌ای، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه فلسفه هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران.
چکیده
این خوانش مربوط به بررسی لایه‌های پنهانی قالیچۀ محرابی قندیلی از دوران صفویه‌ است که طراح‌، برای نمود ابعاد تفکر خود و اثبات و ارتباط علوم ماورایی با آداب ‌دینی، به‌شکل غیرصریح تفکرات خود را در بطن نقشۀ قالی به صورت بیان کرده است. مسئلۀ پژوهش، چیستی معانی این ارتباط در نقشۀ قالیچه و پاسخی برای فرضیۀ وجود یک پیکرۀ انسانی پنهان با لایه‌های نورهای که به Aura‌‌ (هالۀ ‌مقدس) شناخته می‌شود. هدف پژوهش‌، جستن اهداف مستتر طراح این نقشه، که بتوان لایه‌های پنهانی ترکیب‌بندی و نقوش معنادار را کشف نمود. روش‌پژوهش، توصیفی و تحلیلی با شیوۀ «آیکونولوژی[1] پانوفسکی» «Panovsky iconolog» است. نتایج این یافته‌ها حاکی از رؤیت پیکرۀ انسانی به صورت پنهان و هالۀ نورانی، به همراه تطبیق اعضای داخلی فرش با اعضای داخلی انسان در نقشۀ این فرش است که بی‌تردید به دلیل واکنش و هجمه‌های ناشی از عدم‌آگاهی نسبت به علوم مأورایی آن زمان، از بازگویی آن پرهیز شده است و اثبات، عملکرد آگاهانۀ طراح به تفسیر قرآن و علوم مأورایی و همچنین چیدمان عناصر و طراحی بر اساس معنای درونی هر عنصر است. این پژوهش حاصل مطالعات کتابخانه‌ای بر‌روی مقالات و کتب موجود و همچنین تطبیق اسناد تصویری از فرش و تفاسیر متنی آیات مبارکۀ قرآن و ادعیه است.
 
[1] آیکونولوژی با توجه به رمزگشایی از منظر تاریخ و یاری جستن از مراحل توصیف متنی، تحلیل بینامتنی و تأویل گفتمان درصدد توصیف، تحلیل و تفسیر است که یک معنای ذاتی و محتوای اثر هنری آشکار شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Visual Concept of Aura (Sacred Aura) in the Safavid Qandili Mehrabi Carpet According to the Iconology Method of Arvin Panofsky

نویسندگان English

Shima Asna Ashari 1
Hossein Ardalani 2
1 PhD Student, Art Research Department, Technical and Vocational University (TVU), Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Philosophy of Art, Islamic Azad University, Hamadan, Iran.
چکیده English

This research (reading) is related to the investigation of the hidden layers of the Qandili mihrabi carpet from the Safavid era and it is mostly conversational, not mentioned in any past research. The research problem is the meanings of this connection in the carpet map and an answer to the hypothesis of the existence of a hidden human body with layers of lights known as Aura or (or removed) (holy aura). The purpose of the research was to find the hidden goals of the designer of this map so that the hidden layers of composition and meaningful motifs could be discovered. The research method was descriptive and analytical in the form of Panovsky iconology[1]. The results of these findings indicate the vision of the human body in a hidden form and a halo of light, along with the matching of the internal parts of the carpet with the internal parts of the person in the map of this carpet, which is undoubtedly due to the reaction and attacks of the general public of that period and lack of awareness of supernatural sciences. Repetition was avoided and the proof is the conscious performance of the designer by interpreting the Qur'an and metaphysical sciences, as well as the arrangement of elements and design (design) based on the inner meaning of each element. This research is the result of library studies on the existing articles and books, as well as the adaptation of visual documents from carpets and textual interpretations of the blessed verses of the Qur'an and supplications.
 
[1] Iconology, meaning iconography, is a branch of art history that studies and identifies the content and describes the signs in works of art.

کلیدواژه‌ها English

Aura
Safavid Carpet
Naqsh Mehrabi
Iconology
Supernatural Sciences
Arvin Panofsky
[1] Parham, S. (1992). Nomadic and Rural Handicrafts of Fars (Vol2). Amirkabir. https://ww w.gisoom.com/book/187482
[2] Pope, A., & Ackerman, P. (2016). A tour of Iranian art: from prehistoric times to today carpets and carpet weaving, metalwork, secondary arts: arrays and music (Volume 6) (N. Daryabandari, M. Ryazi, P. Marzban, A. Hesoori, M. Moghise, H. Asadi, N. Nafisi, S. Shafiei Javadi, H. Rahnama, Z. Basti, F. Karimi, A. Plasid, N. Noruzzadeh Chegini, B. Ayatollahzadeh Shirazi, S. Malek Shahmirzadi, M. Shakrirad, M. Zakeri, Z. Rohfar, & A. Shapourshahbazi, Trans.; S. Parham, A. Pourjavadi, H. Mashayakh, S. Tabatabaie, Z. Hedayati Bidhandi, J. Afsar, & S. Malekfazeli, Eds. 2 ed.). Elmi Farhangi Publishing Company. https://www.gisoom.com/book/11251946
[3] Amiri, A., Saber, Z., & Abdi, N. (2021). A Critique on the Book Studies on Iconology, Humanistic Themes in the Art of Renaissance by Erwin Panofsky. Pizhuhish nāmah-i intiqādī-i mutūn va barnāmah hā-yi ̒ulūm-i insāni (Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences), 21(5), 51-76. https://doi.org/10.30465/crtls.2020.30348.1807
[4] Baert, B. (2016). Kairos or Occasion as paradigm in the Visual Medium: 'Nachleben', Iconography, Hermeneutics. In P. Vandenbroeck (Ed.), Antwerp Royal Museum Annual 2013-2014. Peeters. https://www.academia.edu/31749169/Kairos_or_Occasion_as _Paradigm_in_the_Visual_Medium_Nachleben_Iconography_Hermeneutics_in_Antwerp_Royal_Museum_Annual_2013_2014_appeared_in_2016_p_193_251
[5] Adham, N., & Hossini, M. (2019). Seven armed, elephant-legged Shapour or Saturn? (Study an Image in Iskandarnāma Naghali(1856-57AD). Motaleat-e Tatbiqi-e Honar, 9(17), 59-74. http://mth.aui.ac.ir/article-1-1266-en.html
[6] Kamandlo, H. (2014). Review of the tree altar carpet of the Astan Quds Razavi carpet museum (with a look at the prominent carpets of the Safavid era). Astane Honar, 4(9), 18-29. https://www.astanehonar.ir/article_96693.html
[7] Azhand, Y., Namvarmotlagh, B., & Erfanmanesh, S. (2021). Analysis of Meaning in the Niche Rug of the Metropolitan Museum by iconoloical method. Kimiya-ye-Honar, 9(37), 71-85. http://kimiahonar.ir/article-1-1823-en.html
[8] Astan Qods Razavi Carpet Museum. (631). Safavid Qandili Mehrabi carpet [Painting]. Mashhad, Iran. https://www.aqart.ir/images/EditorUpload/astan%20honar/astan9.pdf
[9] Burkhart, T. (2002). Sacred art (principles and methods) (J. Satari, Trans.; 3 ed.). Soroush. https://www.gisoom.com/book/1233578
[10] Gharaati, M. (2005). Tafsir Noor (Volume 11) (4 ed.). Cultural Institute of lessons from the Qur'an. https://www.gisoom.com/book/1354339/
[11] Islamic Encyclopedia. (2020, November 17). Surah Luqman. https://wiki.ahlolbait.com/ %D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86
[12] Tabarsi, F. (1995). Majma al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an. Al-Alamy Publications Corporation. https://lib.eshia.ir/12023/1/0
[13] Farhangpour, Y. (2021). How to use Iconography and Iconology in artwork criticism based on Panofsky opinion (Case study: The Brera Madonna by Piero della Francesca). Ferdows Art, 1(3), 72-85. https://doi.org/10.30508/fhja.2021.140173.1039
[14] Tchervenkov, l. (2024, April 28). The Sevenfold Human Structure Part 3. Lubomir.name. https://lubomir.name/articles/the-sevenfold-human-structure-3/
[15] Hinels, J. R. (2010). The culture of world religions (A. Pashaei, Trans.). University of Religions and Denominations. https://www.gisoom.com/book/1664176
[16] Tillett, G. J. (1986). Charles Webster Leadbeater 1854-1934: A Biographical Study [Doctor, University of Sydney]. Camperdown, Australia. https://ses.library.usyd.edu.au/han dle/2123/1623
[17] Hammer, O. (2003). Claiming Knowledge: Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age. Brill. https://brill.com/display/title/8867
[18] Leadbeater, C. W. (1903). Man Visible and Invisible: Examples of Different Types of Men as Seen by Means of Trained Clairvoyance. John Lane. https://books.google.com/bo oks?id=EAEMAAAAIAAJ
[19] Iskandarpourkhorami, P. (2013). Slimy and emblems: carpet, tile, gilding (3 ed.). Tab & Nashr. https://www.gisoom.com/book/1972426
[20] Moein, M., Shahidi, S. J., Dehkhoda, A. A., & Ahmadi Givi, H. (1998). Dictionary (Volume 11) (E. Ismaili, Ed. 2 ed.). University of Tehran, Rowzaneh. https://www.gisoom.co m/book/1141399
[21] Caring-Ray. (2024, April 28). Auric bodies and chakras. http://www.caringray.com/Aur a-Cleansing-Chakra-Balancing/
دوره 20، شماره 4 - شماره پیاپی 65
هنر و معماری / کشاورزی
زمستان 1402
صفحه 157-177

  • تاریخ دریافت 21 اسفند 1401
  • تاریخ بازنگری 25 اردیبهشت 1402
  • تاریخ پذیرش 21 خرداد 1402